University of Wyoming ecology professor and climate activist had been the first Israeli to win a major party nomination for a Senate seat