Amid outcry in India, Malka Beer apologizes for using image of legendary leader, says they did not know he championed the ban of alcohol