Prime minister thanks Rishi Sunak for vote against Palestinian effort to bring Israel before the ICJ, moving to blacklist Iran's IRGC