Group of eight told they do not proper papers, held in cell for 12 hours before being put on plane back; Foreign Ministry looking into incident