Firm says it's working with law enforcement officials and experts after systems were attacked