Harish was meant to show 'Dear Fredy,' the story of an openly gay Jewish man who saved kids in Auschwitz, for Holocaust Remembrance Day, but called it off due to Haredi objections