Air force, special forces travel to Mediterranean island for fourth time in 3 years; exercise meant to simulate fighting in rocky, mountainous terrain similar to Lebanon