Grace Breeding says combining its plant-based 'bioactivator' with soil bacteria slashes need for harmful synthetic nitrogen, cuts carbon emissions, water use and farmers' costs