Now-closed vulnerability allowed attackers to breach and take control of Kindle e-readers, security company says