Bike riders will team up with entrepreneurs to test technologies that may give them a competitive edge in one of the world's most popular sporting events