Russians reportedly held up visas for Israeli envoys after Moscow filed court petition to close semi-governmental body that facilitates immigration to Israel; hearing on Thursday