Developer from Jerusalem hospital says CoughSync shortens patients' time on a respirator by automatically simulating a cough; manufacturer has asked for Beijing's approval