Spouse of Orit Peled, 49, says local staff didn't know basic lifesaving techniques and lacked medical equipment; woman suffered seizure while snorkeling in Sharm el-Sheikh