Incident, still under investigation, occurs after Hamas declares 'day of rage,' encouraging supporters to attack Israelis and Jews; US envoy to China expresses support for Israel