Amid fears of Russian invasion, Jerusalem reportedly updates Moscow on embassy's new location in country's west in order to ensure its safety