Meanwhile Turkish minister says prosecutors believe Mordy and Natali Oknin carried out ‘what can be called diplomatic, military espionage’ when they photographed president's palace