On last day of tournament, Israel calls Doha operation a success, with only one citizen briefly detained out of some 10,000 who flew to Gulf country despite no diplomatic ties