From connecting patients to ventilators via scuba gear to having them lie on their stomach, Carmi Sheffer says COVID-19 is highly unpredictable, hopes to return to Israel to help