Unlike her ambivalent reception in the Jewish State, in the Diaspora, Israel's only female prime minister is 'Queen of the Jews.' New film 'Golda' paints a more human picture