Craft developed by Israeli startup Percepto was operated by a unit of Verizon; US Federal Aviation Administration allowed vehicle to fly beyond line of sight for mission