Shalom Y’all targeted twice over the weekend, says 'hateful, destructive, violent messages' were sent using its account; police open investigation