Renewal of ties comes after agreements in 2019 between former prime minister Benjamin Netanyahu and the late Chadian president Idriss Deby Itno