Ron Dermer reportedly campaigning among administration and congressional officials, as some in White House said to express fresh hesitancy over the move