Ayanawo Ferada Senebato and his cousins go to civil war-torn Ethiopia to ransom a book of the Orit, a version of the Bible in an ancient dialect that belonged to their ancestors