Acknowledging 2 states distant as ever, secretary for the first time stresses importance of equal rights and justice under the law for both sides, keeping options open on Ben Gvir