Facility close to Ukraine’s Polish border is expected to focus on chronic and pediatric illnesses, although it is prepared for trauma