Check Point Software Technologies says major hacking campaign targeting opposition figures, journalists and academics run out of Egyptian spy shop