Vandals also set fire to nearby dumpster, recycling bin; mayor vows 'determined action'