Troops arrest 4 Palestinians, including Hamas operative who allegedly shot dead Israeli in 2015 terror attack, amid crackdown on suspects in West Bank