Former Border Police officer Gal Shmuel Farjun says he left the bullets in his bag by accident; Foreign Ministry had hoped he'd only be deported rather than imprisoned