Los Angeles Lakers star catches 12-year-old Gaia Kimchi by surprise when he sits next to her mid-game