Man caught with 59 specimens of rare valuable species in his suitcase, claims he didn't know it was illegal; Foreign Ministry reportedly working to improve detention conditions