Head writer tells an audience in London that series about an ultra-Orthodox family, now on Netflix, will continue, UK Jewish News reports