'People here in Poland are happy that a Jew from Israel came to play for Auschwitz,' says Canadian-born Eliezer Sherbatov, who captains national team