Dido-3 nanosatellite is one of 53 spacecraft from 13 countries soaring into the cosmos on the back of a Vega rocket