Foreign minister vows to help repair damage to the site; Yad Vashem Holocaust museum lambastes 'outrageous' Russian attacks against civilians