Former Iran champion, now representing Azerbaijan, fled after being forced by officials to avoid facing his now 'friend for life' in 2019