Nuptials attended by lawmakers from parties across political spectrum; Haredi public outraged after Labor's Merav Michaeli is filmed dancing with bride