Lapid laments 'heinous murder' of 'true friend of Israel,' while Herzog lauds Abe as 'one of Japan's most preeminent leaders' and Netanyahu recalls their 'brave friendship'