Joint project with Sudanese researchers, which will collect coral samples to test their durability, made possible in part by last year's normalization pact between countries