Resident of central Israel said suspected of involvement with smuggling dozens of kilograms of cocaine that Emirati authorities found in a car