Health Ministry says investigation launched to discover where 36-year-old resident of northern Israel came into contact with extremely rare, but often fatal organism