Pilgrim, in his 50s, reportedly collapses at entrance to Rabbi Nachman's tomb; Foreign Ministry working to bring his body to Israel for burial