Aryeh Fraser calls contribution to crowdfunding campaign 'humanitarian donation' as GoFundMe page for woman's legal defense surpasses its goal