Dudi Ashkenazi talks about filth, difficulties with other inmates, yearning for his wife during 14 days in custody; says passport he lost in 2002 likely used to steal his identity