Foreign ministry: 44-year-old slain in Birmingham was longtime resident of US; security group says attack did not target Jews and no further threats