Noam Tau worries even if virus shot is developed, US could fail to achieve herd immunity; his research seeks to debunk their claims and shows public can trust FDA on vaccine safety