After helping the victims of fire, floods and hurricanes, Edgybees’ ‘Waze in the sky’ extends its tech to global issues