IDF's visual intelligence unit formed a team of experts that interpreted aerial images of the Pacific and pinpointed the area where the C-130 Hercules vanished with 38 on board