L.A. Mayer Museum of Jerusalem was set to auction rare pieces to raise cash, but Al Thani Collection, a foundation funded by Qatar's ruling family, steps in with financial aid